Inspiracją filmu jest praca Stilinovića "Artysta, który nie mówi po angielsku, nie jest artystą" o dominacji angielskiego w świecie sztuki. Temat to dominacja jednego sposobu komunikacji – języka mówionego, a także użycie fałszywego znaku i jego stylizacja na znak migowy, który realnie oznacza arogancję i pogardę.