The Dead
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
The Dead
Dania / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Die Toten
RFN
Oi douvlinezoi
Grecja (zapis łaciński)
John Huston's The Dead
USA (tytuł video)
Desde ahora y para siempre
Argentyna
Dublineses
Hiszpania
Muistot
Finlandia (fiński)
Gens de Dublin
Francja
Les gens de Dublin
Francja (alternatywna pisownia)
A holtak
Węgry
The dead - Gente di Dublino
Włochy
Martwy
Polska (inny tytuł)
Zmarli
Polska (tytuł główny)
Os Vivos e os Mortos
Brazylia
Gente de Dublin
Portugalia
Minnen av lycka
Szwecja
Ölüler
Turcja