W Wiecznie Zielonym Lesie mieszka grupa szopów, a najbardziej wesołym z nich jest Bert. Niestety, ich pięknemu i spokojnemu domowi zagraża chciwy przemysłowiec Cyril Sneer, który chce zniszczyć las dla swojego własnego zysku. Bert wraz z przyjaciółmi stara się przeszkodzić wrogowi wydając własną gazetę i przejmując inicjatywę na rzecz ochrony środowiska. Pomaga im w tym sympatyczny syn Cyrila - Cedric Sneer.
Pamiętam że tam też to leciało, ale niestety był Lektor i to w dodatku taki że było kilka osób które podkładało głos, ale tak że było słychać jeszcze ENG głosy.
To był bodajrze lektor z 2-4 głosami tylko, to było coś pomiędzy Lektorem a Dubbingiem, tylko nie wiem jak to się dokładnie nazywało. Na TVP3 tak...
Nie wiem czy ktoś kojarzy ten odcinek, kiedy leciały same piosenki, naprawdę piękne piosenki :) oglądałam to dawno dawno temu, potem długo szukałam ale nic z tego nie wyszło :/ nie wiem który to odcinek ani jaki miał tytuł, wiem tylko że bohaterowie nic wtedy chyba nie powiedzieli tylko "robili" swoje role a w tle...
Aby rozszerzyć artykuł zaprezentuję obsadę w polskim dubbingu.
Szop Bert - Cezary Kwieciński
Melissa - Izabela Dąbrowska
Schaeffer - Paweł Szczesny
Sophia - Beata Wyrąbkiewicz
Bentley, Lady Baden Baden, Jedna ze świnek - Krzysztof Szczerbiński
Tego jestem na 100% pewien, każdy kto zna polski dubbing rozpozna te...