Denerwują mnie osobiście dialogi po angielsku (do tego ten akcent), naprawdę o wiele lepiej brzmiało by to w języku Goethego.
No ale w Polsce trudno o aktorów z dobrym niemieckim, z angielskim jak widać też.
Słaba praca kamery.
Dobry remake mógłby być filmem wybitnym, a tak, ocena tylko średnia.
Natomiast obsada jest fajna, zagrane nieźle a nawet można powiedzieć że dobrze gdyby nie absurdalny wybór angielskiego na język filmu o niemcach jakby nie było !
Angielski może nawet nie najgorszy ( choć z akcentem ) tylko po co ?
Oczywiście można sobie wyobrazić DODANIE wersji angielskiej w celach promocyjnych ale...
Oglądałam na Kino Polska. Bardzo dobry film! Tak jak i książka! Jedyne co mnie denerwowało, to urywane wątki, które kontynuowane były podczas trwania innych! Ktoś kto nie czytał książki, łatwo mógłby się pogubić! Twórcy filmu wprowadzili kilka zmian, ale są tak strasznie rażące, chyba, że końcówka... Po za tym dobra...
więcej