niemal identyczna sceneria, stroje, nawet dialogi w zwiastunie te same, no i muzyka....pomimo wieku bajkę uwielbiam do dziś
Tylko zepsuli piosenki bo pozmieniali w polskich wersjach słowa :/ rozczarowalo mnie to i wkurzylo (na tidalu jest cała ścieżka i już przesłuchałam). Teraz wolałabym zdecydowanie oglądnąć oryginalną wersje bo polska czuje że mi cały odbiór popsuje
Wiesz, ale angielski tekst trochę też się różni od orginału. Słuchałem polskiej wersji i sądzę że osoby odpowiadające za tłumaczenie i tak starały się jak mogły by być wiernym pierwotnemu tekstowi. :)