Informacje z Berlina wskazują, że w jednostce jest kret, co skłania Eve do rozpoczęcia jej pierwszej obserwacji. Villanelle zostaje wysłana do Anglii, żeby wyeliminować agenta brytyjskiego wywiadu. Zabójczyni zastanawia się, czy jej ofiarą będzie ...